新西兰 · 16 天

一年中暗的那一半

私人自驾旅程 · 南北两岛

行程设计
返回旅程作品
新西兰的冬天,一天只给你十小时的光。这趟旅程,是围绕剩下的那十四小时排的。
直升机送上塔斯曼冰川的一小队人,正在冰上行走
逐日行程02/03
  1. 01–02抵达

    吉隆坡 → 奥克兰 · Birkenhead

    • 夜航夜班机往南飞。傍晚离开热带,第二天上午落在新西兰的冬天里。
    • 中午奥克兰。入境、在机场取车,跨过海港去 Birkenhead——北岸一个安静的社区,而不是市中心的一间房。
    • 下午什么都不安排。睡觉,或者把村子的那条街从头走到尾,看看本地人怎么过日子。
    • 夜里就近走路去吃一顿。早睡,不必抱歉。
    住宿FERNZ Motel & Apartments · Birkenhead
    设计意图

    落地的第一天是刻意空着的。夜班机上午到,剩下的半天谁也用不好;而「不能浪费」这个直觉,正是毁掉第四天的东西。代价是十六天里有一天花在一条郊区街上。换到的是:第一段长途开始之前,开车的人睡过觉。

  2. 03地底

    奥克兰 → 怀托摩 → 罗托鲁瓦

    • 上午出奥克兰往南进牧场。两个半小时到怀托摩,一路是只有整个冬天都在下雨的地方才长得出来的绿。
    • 中午怀托摩萤火虫洞。先步行穿过石灰岩洞厅,再上小船,在一片沉默里漂过满顶的萤火虫——新西兰的另一片星空,而且这一片永远不会被云挡住。
    • 下午再往东两小时到罗托鲁瓦。你会先闻到这座城,再看到它。
    • 黄昏Secret Spot Hot Tubs——林子里的私人雪松泡桶,饮料直接送到水边。八月六点天就黑了,而这一项正是订在那个时间。
    住宿Redwoods Getaway · 罗托鲁瓦 · 第 1 晚(共 2 晚)
    设计意图

    怀托摩是一段绕路:它给一条本可以直达罗托鲁瓦的路,多加了大约九十分钟。这九十分钟买的是——第一个公路日的正中间花在地底,而不是花在高速上;这一天的收尾在黑森林的热水里,而不是在一张前台柜台前。在这样一个散开的国家,开车本身必须是行程,而不是两段行程之间的空白。

  3. 04罗托鲁瓦

    国家奇异鸟孵育中心 · ZORB · Te Puia

    • 上午国家奇异鸟孵育中心——它不是动物园,是育婴房,而且是全国最成功的一间。玻璃后的蛋、出生几周的雏鸟,以及一份关于「保住一只国鸟要花多少力气」的诚实交代。
    • 下午ZORB Rotorua。一个巨大的双层充气球、一座草坡,以及毫无形象可言的三趟。
    • 夜里Te Puia · Te Pō。门口正式的 Pōwhiri 迎宾礼,会堂里的歌、舞与讲述,哈卡战舞,然后是在地下热石里焖了几个小时才起出来的 Hāngī 土窑宴。
    • 深夜向导带你走到波胡图间歇泉前。它被灯打亮,在冷夜里把二三十米的水柱扔上天。热可可,和户外讲的老故事。
    住宿Redwoods Getaway · 罗托鲁瓦 · 第 2 晚(共 2 晚)
    设计意图

    一天三件事,而只有最后一件是这一天存在的理由。奇异鸟是夜行的,所以见国鸟只能在室内、在黑暗里;而间歇泉在夜里好看得有点过分。下午那一段是故意的胡闹——十六天够长了,长到其中该有一小时是不体面的。

  4. 05夏尔

    罗托鲁瓦 → 霍比屯 → 奥克兰

    • 上午往西一小时穿过怀卡托,到霍比屯电影外景地——一座还在运作的绵羊牧场上的四十四个霍比特洞,是当年怎么盖就怎么留着,不是为游客重建的。
    • 中午圆门、菜畦、聚会树,以及绿龙酒馆壁炉边的一杯。午餐就在 The Shire's Rest。
    • 下午往北两个半小时回奥克兰。北岛到此结束。
    • 夜里回 Birkenhead。行李重新收一次——下一段是飞机,不是车。
    住宿FERNZ Motel & Apartments · Birkenhead
    设计意图

    霍比屯被放在一个转场日里,而不是被给了一整天。它是这趟旅程里唯一一块纯虚构——其余全是天气与地质——而它撑得起一个下午,撑不起一整天。折回奥克兰再往南飞,是一个承认:把这个国家开一个来回,要用掉四天的挡风玻璃,而且看到的风景,你已经累到看不进去。

  5. 06过海

    奥克兰 → 基督城 → 阿卡罗阿

    • 上午国内航班飞南岛。九十分钟,飞机越过库克海峡时,南阿尔卑斯山从右舷升起来——从头白到尾。后半程的全部,就在那一扇窗里。
    • 下午基督城:取第二辆车,然后出城八十五公里,上班克斯半岛——一座被海淹掉的火山,路沿着火山口的边缘绕。
    • 黄昏最后一个弯,火山口整个落下去,底下是一片蓝色的港湾和一个村子。阿卡罗阿是法国人建的,而且一直没从这件事里走出来:路牌至今还写着法文。
    • 夜里找一张海边的桌子。青口贝,或者当天上岸的任何东西。
    住宿Harbour View Retreat · 阿卡罗阿 · 第 1 晚(共 2 晚)
    设计意图

    这条路线没有人住基督城。这座城被当成「一座机场加一段车程」,南岛的第一晚花在八十五公里外。放弃的是一座城市;换来的是车翻过火山口那一刻——南岛的开场,靠它,比靠任何一间机场旁的酒店都稳。

  6. 07两个潮汐

    阿卡罗阿港 · Pohatu

    • 上午阿卡罗阿自然巡航出港,穿过这个被淹的火山口。港里有赫氏海豚——世界上最小、也最稀有的海豚之一,只在这里有,而且好奇到会贴着船身游。火山岩崖、海蚀洞,以及趴在礁上的毛皮海狮。
    • 中午码头上的炸鱼薯条。风不大的话,就在外面吃。
    • 黄昏Pohatu。一座私人保育的海湾,住着本岛最大的小蓝企鹅群落。你在隐蔽棚里等光走掉,它们就一只两只地从浪里出来,穿过沙滩走回巢。
    • 夜里摸黑翻过山回去。
    住宿Harbour View Retreat · 阿卡罗阿 · 第 2 晚(共 2 晚)
    设计意图

    今天两项预约,时间都不是你定的,是动物定的:海豚要一个平静的上午港湾,企鹅只在光走掉之后才上岸。八月那大约是傍晚六点——这就是为什么一个走一小时就看完的村子,要给两晚。第二晚同时是保险:冬天的出海行程被风吹掉,得有地方可以挪。

  7. 08进内陆

    阿卡罗阿 → 麦肯齐盆地 → 特卡波

    • 上午出港湾,翻回半岛,往内陆走。三百一十公里穿过坎特伯雷平原,国家一路变干、变黄、变开阔。
    • 下午特卡波湖。颜色一出现,车里就没人说话了——那种乳质的绿松石,来自被冰川磨成粉、悬在水里的岩屑。好牧羊人教堂孤零零站在水边,背后是南阿尔卑斯山。
    • 黄昏Tekapo Springs。露天温泉池照着本地几个湖的形状挖,太阳在雪山后面落下去。在最值得抬头的那个钟点,你正好在户外,而且是暖的。
    • 夜里在住处早早吃饭,然后第一次抬头。你现在人在奥拉基麦肯齐国际暗空保护区里面。
    住宿Hillcrest Lodge B · 特卡波湖 · 第 1 晚(共 2 晚)
    设计意图

    这是全程最长的一段车,而且刻意是唯一一段这么长的——其余没有超过三个半小时。它整段走在白天,到的时候下午还完整,因为目标从来不是这座镇,是这座镇上面的天,而天是赶不得的。黄昏那一场温泉是彩排:它让你在第一批星星出来的时候,人在户外,并且不冷。

  8. 09冰与天

    特卡波 → 奥拉基 / 库克山 → 特卡波

    • 上午沿湖边的路开一个半小时进奥拉基 / 库克山国家公园,那座山一路站在山谷尽头,不走。
    • 中午塔斯曼冰川直升机徒步。直升机越过雪原,降落在冰川高处。绑上冰爪,跟着向导在一片古老的表面上走两小时——蓝色冰洞、融水的沟槽,以及所有人都不说话时,冰川自己发出的声音。视天气而定。
    • 备案如果飞机上不去,就走胡克谷步道:三座吊桥、一段平缓的河谷,尽头是一个漂着浮冰的冰川湖——头上仍然是同一座山。
    • 夜里回特卡波,Dark Sky Project 陨坑观星。躺进椅子里,裹着毯子,向导用激光笔把南十字与麦哲伦星云一个个指出来。没有光害的时候,银河不是一条淡带,是一条有纹理的河。如果南极光正在活动,这里就是你会看见它的地方。
    住宿Hillcrest Lodge B · 特卡波湖 · 第 2 晚(共 2 晚)
    独家高光

    全程唯一写了 B 案的一天,因为直升机要一个天气窗口,而冬天不一定给。备案不是进城逛博物馆,而是同一条山谷、同一座山,用走的速度再来一次。另一个决定是床:住特卡波而不住库克山村,代价是三小时车程,换到的是一晚睡在暗空保护区里面。在同时握着冰与天的这一天,天赢了。

  9. 10往南

    特卡波 → 林迪斯山口 → 皇后镇

    • 上午往南穿林迪斯山口——一片狮子毛色的草丘,一小时里几乎看不到建筑。全程三个半小时。
    • 下午皇后镇,靠着湖,底下压着卓越山脉。拿到钥匙,趁光还在,直接上天空缆车到鲍勃峰。
    • 黄昏六趟山道滑车,脚下是整座镇,背后是湖。
    • 夜里看那时候有多冷,决定在山上吃还是下山吃。
    住宿The Lairds Bothy · 皇后镇 · 第 1 晚(共 4 晚)
    设计意图

    八月下午三点到一个地方,大概只剩两小时能用的光,所以缆车放今天,不留到后面。先上去还有一个作用:把地理钉住。从鲍勃峰上,你能看见 Walter Peak 在湖的哪一边、去格林诺奇的路从哪里出去、飞米尔福德的小飞机朝哪个方向走。接下来三天,在缆车上那八分钟之后,才真正说得通。

  10. 11峡湾

    皇后镇 → 米尔福德峡湾 → 皇后镇

    • 上午飞进米尔福德。小飞机翻过南阿尔卑斯山,雪一直铺到地平线,山口就在翼尖底下,然后降在峡湾尽头的跑道上。
    • 中午出海航向塔斯曼海,两侧的崖壁直插进深水里,瀑布落下来时把水雾甩到甲板上。这里的尺度拒绝被拍下来;你只能站在里面。
    • 下午第二段飞行回程,走另一条线,整个峡湾国家公园在脚下摊开。
    • 傍晚Shotover 喷射快艇。一条浅而分岔的河、一道近到伸手可及的峡谷,以及一个因为做得到所以就转三百六十度的驾驶员。
    住宿The Lairds Bothy · 皇后镇 · 第 2 晚(共 4 晚)
    独家高光

    从皇后镇开车去米尔福德,单程四小时。用飞的不到一小时;买下这两段航程,买回来的是一整天——而这一整天被刻意花在喷射快艇上,不是花在挡风玻璃上。风险讲清楚:峡湾区是地球上最湿的地方之一,天气不好飞机就不飞。这个风险,正是皇后镇要住四晚而不是两晚的原因——一个飞不了的早上,挪就是了。

  11. 12湖的那一头

    Walter Peak · 瓦卡蒂普湖 · 格林诺奇

    • 上午横越瓦卡蒂普湖Walter Peak 高原农场——一座只能从水上到达、仍在运作的牧场。牧羊犬与剪羊毛示范,然后是湖边花园里的一顿烧烤大餐。
    • 下午格林诺奇的那条路,沿湖四十五公里,是这个国家最好的公路之一。南岛的中土世界在这里:没有布景、没有闸门,就是当年被拍下来的那片地。
    • 傍晚格林诺奇泻湖步道。风一停,洪堡山脉就来两次——一次在水上,一次在水里。
    • 夜里原路回去,光在身后。
    住宿The Lairds Bothy · 皇后镇 · 第 3 晚(共 4 晚)
    设计意图

    北岛给你的中土世界是一座搭出来的景,南岛给你的是一条路;这两者在记忆里被刻意隔开两千公里。格林诺奇排在下午,因为泻湖的倒影需要静止的空气,而那通常意味着一早或一晚;也因为回程那条路,在太阳低、而且在身后的时候最好看。

  12. 13

    皇后镇 → 卡德罗纳 → 皇后镇

    • 全天卡德罗纳。接驳车上雪场,新手全套——雪靴、雪板、缆车票,加一堂专业教练课——然后用一个上午在缓坡上反复摔。
    • 下午到下午,多数人已经能转弯了。南阿尔卑斯山在四周站着,这让摔跤这件事变得可以忍受很多。
    • 夜里回镇上,浑身酸,而且非常满意自己。
    住宿The Lairds Bothy · 皇后镇 · 第 4 晚(共 4 晚)
    设计意图

    一整天给一件所有人都没做过的事,理由很简单:这么长的一趟旅程,里面该有一次真正的第一次。这也是十六天里唯一一天车停着不动——冬天的高山路、不熟的车、后厢还堆着雪具,那不是假期该花力气的地方。让别人开,这一天就只关于雪,不关于怎么上去。

  13. 14–15再往北

    皇后镇 → 奥克兰 · 城市

    • 上午皇后镇最后一个安静的小时——湖边、一杯咖啡,以及清单上还剩下的东西。
    • 中午到皇后镇机场,还掉南岛那辆车,往北飞。
    • 夜里又是奥克兰,又是那条跨过海港去 Birkenhead 的路。
    • 隔天全程唯一的城市日。上天空塔,从上面看这座城的两个海港,然后是 Commercial Bay 与皇后街,处理所有还得带回家的东西。
    住宿FERNZ Motel & Apartments · Birkenhead · 最后两晚
    设计意图

    北返是飞的,不是开的:把车还回它出发的地方,要再赔进去两天的路。城市日被刻意放在最末尾——放在前面任何一个位置,它都得跟一座冰川比,而且必输。放在这里,它的尺寸刚好:轻松、下雨也能过、而且离机场近。

  14. 16回家

    奥克兰 → 吉隆坡

    • 上午早餐、收行李,再跑一趟机场那条短路。
    • 中午过午起飞往北。十六天,两座岛,五串钥匙。
    • 夜里当晚回到吉隆坡。
    设计意图

    刚过中午的班机,让最后一个早上是真的、但是短的,所以里面什么都不排。这趟旅程以它开场的方式收尾——在 Birkenhead,不要求任何人做任何事——然后航班越回热带,落进一个还热着的国家。

16天数
5个落脚点
2座岛
高潮

同一天里握着两端——中午是冰爪底下的蓝冰,夜里是躺椅上的麦哲伦星云。

设计师手记

这条路线由四个决定撑起来。它不走回头路:两段单程租车加两段国内航班,替掉了大约两整天的回程挡风玻璃,而这两天,就是皇后镇四晚的来处。十六天只有五个落脚点,你拆五次行李,不是十四次——而且那些看天气的日子,在天气说不的时候,有地方可以挪。所有长途都排在白天,唯一一段四小时的车程,刻意就只有这一段。最后,整件事是围绕黑暗排的,不是硬扛着黑暗排的:中午的萤火虫、夜里被打亮的间歇泉、黄昏上岸的企鹅,以及暗空保护区里的两晚。一份把夜晚当成空档的冬季行程,等于先扔掉一半以上。

特卡波湖上方,天文台圆顶与整条银河
终章
十六天,五串钥匙,而最好的那些钟点,全发生在天黑以后。

ZeL CuraTours 与 Boustead Travel Services Sdn Bhd(马来西亚持牌旅行社)合作运营 · 牌照编号 KPK/LN 10169

下一步

心中已有
一段旅程?

告诉我们时间、同行的人,以及你想要的感觉。接下来交给我们。